Adjustment of an analysis sample